انجمن تخصصی شکاروتیراندازی(بزرگترین مرجع اطلاعاتی تفنگ بادی،پی سی پی،تیراندازی ایرانیان)pcp.airrifle.airguns..تفنگ بادی،پنوماتیک،

سلام اقا دکتر
من باهاش چند روز پیش تماس داشتم(برای غیبتش).
انگار از یک سری مسائل ناراحت شده بود بهش زنگ زدم و قرار شد دوباره بیاد
انشاالله طی چند روز اینده دوباره خواهد امد.
گروپ گیری های خوبی داشته باشین

همونطور که دوستمون محراب گفتن واسه مسائلی ناراحت شده بود.فردا باهاش میحرفم دوباره بیاد

عجب...واقعا نباشه سایت یه چیزی کم داره.

(2014-05-29 12:04 PM)Marksman نوشته شده توسط: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
یولداشلار بو ترجمه لری دا بتر گولملی اولوپ ! آقا محمد تامکت دن خبروز وار؟ نئچه گون دی پست قویمییپ؟

ترجمه: دوستان این ترجمه ها هم حسابی خنده دار شده ها.از محمد تامکت خبری دارین؟ چند روزه پست نذاشته؟

خدا رو شکر میبینم که دوستان این انجمن همه هوای همو دارن و اگه مدتی کسی پست نذاره دلشون براش تنگ میشه / این یعنی صفا و صمیمیت

اینجا آدم میدونه اگه مدتی نباشه دوستان یادش میکنن

محراب جان هم که معلومه تو این زمینه از همه پیشی گرفته و زنگ زده که این خودش جای تشکر داره
راستی آقا محراب شماره منو هم که برا همچین روزهایی ذخیره کردید ؟؟ خخخخخخخخخخخ
اگه نه خبر بده داداش خخخخخ

---

راستی از وقتی که دوستان آذری ترجمه هم مینویسن خیلی حال میکنم به این تاپیک سر میزنم چون عاشق زبون آذریم
البته من از شقه راستم ( بابام ) ترک شیرازیم ولی متاسفانه بابام همه وقتشو صرف کار کرد و ترکی یاد دادن ما رو هم بیخیال شد

فردا قراره با محمد و جواد پدرام و خودم با چند نفر از بچه هایی که عضو سایت نیستند بریم کاغذ سوراخ کنیم خخخخ . اگه تونستیم راضیش میکنیم از فردا محمد هم بیاد سایت. آدم وقتی پستهای قدیمی رو میخونه واقعا جای بعضی دوستان رو خالی میبینه بعضی ها که حذف شدند وبعضی ها هم که ترجیح دادند که نیاند تو سایت.

(2014-05-29 03:21 PM)behnamhunter نوشته شده توسط: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
فردا قراره با محمد و جواد پدرام و خودم با چند نفر از بچه هایی که عضو سایت نیستند بریم کاغذ سوراخ کنیم خخخخ . اگه تونستیم راضیش میکنیم از فردا محمد هم بیاد سایت. آدم وقتی پستهای قدیمی رو میخونه واقعا جای بعضی دوستان رو خالی میبینه بعضی ها که حذف شدند وبعضی ها هم که ترجیح دادند که نیاند تو سایت.

خوش به حالتون كه وسيله دارين و ميتونين برين برا كاغذ سوراخ كردن !!!!!!!!
من كه از پارسال كه ماشينو فروختم ديگه نتونستم جايي برم و نزديكاي شهر هم جايي نيست كه بشه تيراندازي كرد.
راستي خبر دارين علي آقاي مشهدي (علي نوجوان) اومدن تبريز يا نه؟

علی جان بو گجه یولاتوشجام!اینشالا هماهنج الریخ اوشاخلارینن بیر بیمیزه جورروخ
(علی جون امشب راه میفتم انشالا با بچه ها هماهنگ میکنیم همدیگه رو میبینیم)
اقا فقط پول زیر نویس فارسی رو باید خشکه حساب کنید خخخخ

(2014-05-28 07:44 PM)pedramxxx نوشته شده توسط: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
اولان فیلیم بزمیین.
انشاالله بوجمعه منده وارام(منم هستم)

ترک باشی و تا حالا این کلمه رو نشنیده باشی جالبه خخخ
بزمیین!بعضی وقتا (خیلی کم پیش میاد)بعضی از تبریزیهای قدیمی دارند حرف میزنند چندتا از کلمه هاشونو اصلا نشنیدم!مثلا یکیش همین!

(2014-05-29 05:30 PM)alinozad نوشته شده توسط: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

(2014-05-28 07:44 PM)pedramxxx نوشته شده توسط: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
اولان فیلیم بزمیین.
انشاالله بوجمعه منده وارام(منم هستم)

ترک باشی و تا حالا این کلمه رو نشنیده باشی جالبه خخخ
بزمیین!بعضی وقتا (خیلی کم پیش میاد)بعضی از تبریزیهای قدیمی دارند حرف میزنند چندتا از کلمه هاشونو اصلا نشنیدم!مثلا یکیش همین!

سلام عرض شد .
" فیلیم بزمیین " یه اصطلاحه ترکی هستش دقیقا معادل " فیلم در نیارید " خودمون خخخخخخ
این موضوع تایپ با ترجمه هم بد نیستا . خداییش زبان آدم قوی میشه

تازه یه اصطلاح هم داریم که میگیم پیشیح بزمه
یعنی گربه را آرایش نکن.خخخخخخخخخخخخخخخخخ