2012-10-08, 05:25 PM
نه حنان جؤن بحث ویکیپدیا نیه.او صفحه هیتو بوتم بینی.
مو چند مرجع دیگر مئنم همین تقسیم بندی بدئم.
مثلا امو گونیم لهجه امریکایی و بریتیش از زبان انگلیسی. ولی د گوته منئیم کلتیک (اسکاتلند و ولز زوان) لهجه انگلیسی هیسن. شوما مثلا شیرازی و اصفهانی و تهرؤنی و مشهدی تینی بوگوی لهجه"زبان فارسی".
چره؟ چون ایشون اختلاف ساختاری ندانن نه صرف فعل مئن نه توالی صفت و موصوف ومضاف و مضاف الیه و نه حرف اضافه و متمم.(همین چهار ته فرق کافی هیسه که گیلکی بوگیم زوان)
ولی گیلکی کوره دستور یک جور فارسی امرا دانه؟
گیلکی مئن زمؤن آینده در گذشته هم دانیم فارسی مئن ندانیم! (این فقط مثال بؤتم ویلا فرقؤن این جی ویشترن)
فارسی هم از زبانهای ایرانی هیسه ولی از یته شاخه جدا جی.
امی حرفای صدا دار کو ینه فارسی مئن دره؟
گیلون مئن هم احتمالا زوان اصلی گیلکی شرقی و غربی و دیلمی (گالشی) با هم یک زوان بونن. تالشی اصلا الادئ هیسه.
مو متنای پهلوی قدیم بخوندم بدیم ویشتر جاشه متوجه بونم.فرهنگ گیل و دیلم مئنم بینی اکثر واژه ان ریشه پهلویش بنویشته ره.
البته می منظور نه جودایی طلبی هیسه نه هیچ چیز دیگر فقط اینه گوترم که امی زوان بهتر وا بشناسیم.
تو ای تعریف گویش کورا بدی؟
مو چند مرجع دیگر مئنم همین تقسیم بندی بدئم.
مثلا امو گونیم لهجه امریکایی و بریتیش از زبان انگلیسی. ولی د گوته منئیم کلتیک (اسکاتلند و ولز زوان) لهجه انگلیسی هیسن. شوما مثلا شیرازی و اصفهانی و تهرؤنی و مشهدی تینی بوگوی لهجه"زبان فارسی".
چره؟ چون ایشون اختلاف ساختاری ندانن نه صرف فعل مئن نه توالی صفت و موصوف ومضاف و مضاف الیه و نه حرف اضافه و متمم.(همین چهار ته فرق کافی هیسه که گیلکی بوگیم زوان)
ولی گیلکی کوره دستور یک جور فارسی امرا دانه؟
گیلکی مئن زمؤن آینده در گذشته هم دانیم فارسی مئن ندانیم! (این فقط مثال بؤتم ویلا فرقؤن این جی ویشترن)
فارسی هم از زبانهای ایرانی هیسه ولی از یته شاخه جدا جی.
امی حرفای صدا دار کو ینه فارسی مئن دره؟
گیلون مئن هم احتمالا زوان اصلی گیلکی شرقی و غربی و دیلمی (گالشی) با هم یک زوان بونن. تالشی اصلا الادئ هیسه.
مو متنای پهلوی قدیم بخوندم بدیم ویشتر جاشه متوجه بونم.فرهنگ گیل و دیلم مئنم بینی اکثر واژه ان ریشه پهلویش بنویشته ره.
البته می منظور نه جودایی طلبی هیسه نه هیچ چیز دیگر فقط اینه گوترم که امی زوان بهتر وا بشناسیم.
تو ای تعریف گویش کورا بدی؟