چند وقت قبل من مطلبي نوشته بودم راجع به اينكه كيفيت تفنگهاي ساخت تركيه قابل مقايسه با چينه و نه قابل مقايسه با آلمان امروز داشتم سايت پيراميد رو نگاه ميكردم به يه مطلب جالب برخورد كردم!!
3. The gun, itself
You can put lipstick on a pig, but it will still be a pig. If you want to experiment with oddball brands of airguns, feel free, but don't complain when they don't shoot well. The barrel is the key to a gun's accuracy. Airgun barrels made in the following countries are ranked in descending order:
Germany
Czech Republic/Russia/Hungary/England
Korea
U.S. (Only applies to Benjamin Sheridan Crosman and Daisy pneumatic and CO2 guns. U.S. spring-piston guns use foreign barrels, as far as I know)
Spain
Argentina
China
Turkey
All U.S. spring-piston airguns with rifled barrels are made in other countries. Spain and Turkey make most of them. AirForce Airguns uses German barrels. A few rifled airgun barrels are made in the U.S. by Dennis Quackenbush and Gary Barnes. These generally have the quality of German and Czech Republic barrels.
عليرغم اينكه توضيح داده لوله هاي بعضي از تفنگهاي بادي فنري آمريكا رو تركيه و اسپانيا ميسازن!!(بولد شده)
اينم لينك اصلي براي مطالعه بيشتر
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا
ثبت نام کنید یا
وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
خب این متن البته نتیجه نگرفته که سلاح ترکی خوبه ها،تو جه کردین که؟!
همونطور که میبینین کیفیت لوله ترک را بعد از چینی و در اخر جدول اورده و اون اول هم نوشته اگه به یه خوک روژ لب بزنین اخرش خوکه!!!
منظورش تقریبا مشخصه.....
آقایون مهندسین آقا باسوادا
ترجمه ای ، چیزی منه دیپلومه چطوری بفهمم که چی گفته :dodgy:
والا نوشته که اگه میخواین تفنگای با مارک نامرغوب بگیرین مختارین ولی وقتی بد میزنه شکایت نکنین. (خود کرده را تدبیر نیست)
بعدشم نوشته که لوله نقش حیاطی توی دقت تفنگ داره و کیفیت لوله های کشورهای مختلف را به ترتیب اورده.
و نوشته که برندهای امریکایی هم اغلب لوله را وارد میکنن و ایر فورس لوله المانی داره.
و اینکه فقط دو تا کمپانی Dennis Quackenbush and Gary Barnes لوله توی امریکا میسازن و خلاصه تهش اینکه ترکی را شسته و اویزون کرده!!!!
با تشكر از آقا مهرشاد كه زحمت ترجمه رو كشيد حقيقتش من رفتم ,الان اومدم ديدم آقا مهرشاد لطف كردند و ترجمه درست رو انجام دادن.
اما يه نكته:كه نوشته بعضي تفنگهاي فنري آمريكايي رو اسپانيا و تركيه ميسازن براي آمريكا بايد عرض كنم وقتي آمريكا سفارش يه چيزي رو به كشوري ميده كشكي كشكي هم نيست كه هرچي بنجل رو بندازن به آمريكا!!اونا براي خودشون تمام تفنگ ها رو بررسي ميكنن به راحتي نميشه سرشون كلاه گذاشت بنابر اين وقتي يه كشوري براي آمريكا جنس ميفرسته بايد خيلي حواسش جمع باشه كه بهترين جنس رو با بالاترين كيفيت بفرسته.مثل ايران نيست كه تفنگي رو تو بازار ببينيم كه لوله ش دو سه تا خانش وجود نداره!!!يادتون هست؟!بنابر اين فكرشو نكنيد كه تفنگ ساخت تركيه يا اسپانيا كه تو بازار آمريكا وجود داره شبيه به تفنگهاي تو ايران يا حتي خود تركيه و اسپانيا هست!!البته از نظر كيفيت و جنس!
جاوید جان توی امریکا هم از بنجل ترین جنس پیدا میشه تا بهترین جنس و اینطور نیست که مثلا هر جنس چینی که میره اونجا درجه یک باشه.
در ضمن محصول ساخت خود امریکا و بی کیفیت هم وجود داره که خودم هم دارم! (البته تفنگ نیست)
امریکا خودش اندازه بقیه دنیاست یه تنه و همه جور ادم و جنس و اب و هوا و غیره درش پیدا میشه!!!
راستی یه چیز بگم کف کنین:
با یه جابجایی کوچیک توی "ایر" اونو به "یار" تبدیل میکنیم در نتیجه:
پیر امید ایر =پیر امید یار
پیر امیدیار همون ایرانی معروف صاحب سایت ebay هست!!!!!!!!
خواهش میکنم بلند نشین:D
آقا مهرشاد
حداقل ميدونم استانداردهاي اونجا بحديه كه خودروسازي فرانسه جرات ورود به بازار اونجا رو نداره و اينم مطمئنم كه تفنگ بادي با لوله نيم خان اونجا وجود نداره و اينم ميدونم قانونش به مردمش جسارت و جرات ميده كه اگه تو يه تصادف ايربگ ماشيني كار نكنه هفت جد صاحب كارخونه رو جلوي چشمش بيارن مثل اينجا نيست كه زانتيا تصادف كرد داغون شد ايربگش عمل نكرد!اونجا اينجا نيست كه لوله تفنگت كج بشه بعد بيان بهت بگن توهم داري!اونجا مردمي داره كه براي تركوندن يه ترقه تو خيابون بيچاره ميكنن اون نفر رو.وقتي كه يه خانم تو قوطي نوشابه كوكا كولا چن تا خرده شيشه ديد و درخواست 4 ميليون دلار كرد و دادگاه با 1.5 ميليون دلار موافقت كرد آيا منطقيه كه يه كشور خودشو با اين قوانين درگير كنه؟يا وقتي كه اگه گربه رو رنگ كني بجرم آزار حيونا سروكارت به دادگاه بكشه!
بله جنس بنجل هم هست ولي شايد هيچوقت بصورت قانوني و انبوه وارد نميشن.اينجا دوربين 40 هزار تومني هست ساخت چين كه روش حك كرده لئوپولد ساخت آمريكا!!هيچكس هم حرفي نميزنه اما آيا بنظرتون ميتونن اين دوربينو براي بازار آمريكا بفرستن؟!جايي كه براي كپي يه سي دي 250 هزار دلار جريمه و شش ماه زندان داره.؟جالبه كه ما دي وي دي كپي ميخريم كه حتي اين هشدار هم توش كپي شده!!!قانوني كه بهشون اجازه ميده حتي اگه قبل از تفهيم اتهام توسط پليس به قتلي اعتراف كنن تو دادگاه ميتونن حرفشونو پس بگيرن!!
تو ايران هم اگه اونقدري كه براي دادن مجوز به شكارچي سخت ميگيرن براي ورود كالاهاي بنجل خصوصا تو زمينه اسلحه هم سخت ميگرفتن حال و روز بازار اسلحه ما اينجور نبود خصوصا با اين واردات تفنگهاي بادي و شكاري ساخت تركيه(كه نمونه دولول بغل هم رو باز كردم بجاي سوزن يه ميخ گذاشته بودن!!!تفنگ هم آكبند بود!!!)
ببخشيد يكم طولاني شد
جاوید جان با یک یک حرفات موافقم.
منظور من چیز دیگه ای بود. من خودم جنس امریکایی گرفتم و ایراد داشت و کار نمیکرد و مجبور شدم درشو باز کنم و یه ایراد لحیم کاری داشت توی قطعات اس ام دیش و وقتی درستش کردم کار کرد ولی کالیبره نبود و خلاصه با یه ترفندی راش انداختم ولی جعبش از بین رفت چون پرسی بود.
قبول دارم که اونجا در و پیکر داره و منظورم این بود که اونجا همه چیز از یک تا 100اش هست.
ارادتمند هم هستیم در ضمن.
همیشه در هر جایی عیب هست و حسن هم هست.به صورت مطلق نمیشه گفت که یا صفر یا 100.همیشه اعدادی بین 0 تا 100 هست.البته این دلیل نمیشه که کسی برای نزدیک شدن به 100 تلاش نکنه.باید همه چیز رو اونطوری که هست دید نه اونطوری که نشون میدن .عمل به قانون از همه چیز بهتره و البته سر سپردن به قانون.
یادمه چند مدت پیش کلی اسباب بازی وارد امریکا شده بود از چین که کاشف به عمل اومد سرطان زا هستند !!!! یا کفش هایی که به اروپا وارد شده بود.
من اعتقاد دارم ایرانی جماعت اگر اراده کنه بهترین اجناس با بهترین کیفیت رو می سازه و نمونه هاش رو بسیار دیدم .اما متاسفانه همیشه و در هر زمان عده ای هستند که فقط به دنبال سود و منفعت خودشون هستند و واقعا هم هیچ طوری نمیشه جلوشون رو گرفت بنا به دلایل مستدلی و مستندی که دارم و اینجا مجال گفتنش نسیت.و هیچ اهمیتی به کیفیت نمیدن و فقط فکر کمیت هستن.البته در کنار این افراد خیلی ها هستند که بر عکسند .
من میدونم که تمام این حرف هایی که دوستان می زنن از سر دلسوزی و دوست داشتن خاک و وطنشون هست( نه مثل یه بنده خدایی که از ایران و ایرانی متنفر بود) و همه ما ها این دغدغه رو داریم که بهترین اجناس با بالاترین کیفیت در کشور خودمون تولید بشه.
تشکر میکنم از دو عزیز اقا مهرشاد و اقا جاوید که دوستانه و دلسوزانه به بحث در این مورد پرداختن ،یه خواهش دوستانه هم دارن و اونم پایان دادن به بحث هست برای اینکه مطلب و تاپیک به انحراف نره.
باز هم تشکر میکنم و عذرخواهی اگر جسارتی به دوستان کردم به بزرگواری خودشون ببخشن.
یا علی
آقا مهرشاد عزيز مايي داداشي
چشم اين بحث رو ادامه نميديم و اگه مايل باشيد تاپيك رو هم حذف كنيد بنده حرفي ندارم:heart:
فقط خواستم همه بدونن كه ديگران هم از تفنگهاي ساخت تركيه دلخوشي ندارن نه فقط جاويد:D